“I don’t have a philosophy. I have a camera. I look into the camera and take pictures. My photographs are the tiniest part of what I see that could be photographed. They are fragments of endless possibilities.”
– Saul Leiter
Fr
Dès le début de mon voyage dans le monde de la photographie, j'ai commencé à découvrir les charmants et nombreux aspects de celui-ci.
La création d'une photo est un moyen d'expression. Les mots qui sont cachés à l'intérieur d'une image, sont comme une petite conversation entre vous, l’observateur, et moi.
Chaque photo, chaque fraction de seconde de notre présent, cache un mélange de vision personnelle, de réalité et d'imagination.
En photographiant des visages, je veux refléter à travers mon objectif leur singularité, ce qu'ils expriment vraiment.
A travers la photographie, je découvre, je ressens, je me comprends et je conçois le monde.
En
From the beginning of my journey into the world of photography, I began to discover the charming and many aspects of it.
Creating a photo is a means of expression. The words that are hidden inside a picture are like a small conversation between you, the observer, and me.Every photo, every fraction of a second of our present, hides a mixture of personal vision, reality and imagination.By photographing faces, I want to reflect through my lens their uniqueness, what they really express.
Through photography, I discover, feel and comprehend myself and the world.
Gr
Η αγάπη μου για τη φωτογραφία υπήρχε από πολύ νωρίς στη ζωή μου, έχοντας έντονα την ανάγκη να περνώ στην αθανασία τις μοναδικές στιγμές της ζωής
Από την αρχή του ταξιδιού μου στον κόσμο της φωτογραφίας, άρχισα ν’ ανακαλύπτω τις πολλές και γοητευτικές πτυχές της.
Η δημιουργία μιας φωτογραφίας είναι ένα μέσο έκφρασης. Λέξεις κρυμμένες μέσα σε μια εικόνα, μια μικρή συνομιλία ανάμεσα σε εμένα και εσένα που την κοιτάζεις.
Κάθε φωτογραφία, κάθε μικρή στιγμή από το παρόν μας, κρύβει μια μίξη της προσωπικής οπτικής, της πραγματικότητας και της φαντασίας.
Φωτογραφίζοντας πρόσωπα, επιθυμώ ν’ αποδώσω μέσα από το φακό μου τη μοναδικότητά τους, αυτό που αντικατοπτρίζουν, το πιο αληθινό παρόν τους.
Μέσα από τη φωτογραφία ανακαλύπτω, αισθάνομαι, μαθαίνω να «διαβάζω» τον εαυτό μου και τον κόσμο.